영어동요 B-I-N-G-O (Bingo 개 이름)가사와 뜻

안녕하세요:)

오늘은 많이들 알고 계시는 B-I-N-G-O, 바로 BINGO 입니다. 이 노래는 "Bingo was his name-o"라는 제목으로도 많이 불리는데요, 한국에서도 "Bingo" 또는 "Bingo 개 이름" 양쪽 다 들어본 것 같아요. 영어 노래로 당연히 미국에서도 많이 불리고 있는데요, 정확히 어디서 시작된 노래인지는 알려지지 않았다고 합니다. 

저도 어릴 때부터 한국어버전과 영어버전 모두 많이 들었었는데요.. 영어는 가끔 가사가 헷갈리더라구요 ㅎㅎ

 

 

B-I-N-G-O, BINGO 가사 

There was a farmer who had a dog,

농부에게는 개 한마리가 있어요.

 

And Bingo was his name-o.

그의 이름은 빙고이지요.

B-I-N-G-O
B-I-N-G-O
B-I-N-G-O
And Bingo was his name-o.

그의 이름은 빙고이지요.

 

2절?부터는 한 글자씩 늘려가며 글자 대신 박수치는 것 아시죠~~? ㅎㅎ

 

There was a farmer who had a dog,
And Bingo was his name-o.
(clap)-I-N-G-O
(clap)-I-N-G-O
(clap)-I-N-G-O
And Bingo was his name-o.

There was a farmer who had a dog,
And Bingo was his name-o.
(clap)-(clap)-N-G-O
(clap)-(clap)-N-G-O
(clap)-(clap)-N-G-O
And Bingo was his name-o.

There was a farmer who had a dog,
And Bingo was his name-o.
(clap)-(clap)-(clap)-G-O
(clap)-(clap)-(clap)-G-O
(clap)-(clap)-(clap)-G-O
And Bingo was his name-o.

There was a farmer who had a dog,
And Bingo was his name-o.
(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O
(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O
(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O
And Bingo was his name-o.

There was a farmer who had a dog,
And Bingo was his name-o.
(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap)
(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap)
(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap)
And Bingo was his name-o.

 

주요 단어와 표현

Farmer: 농부

There was a farmer who had a dog: 농부에게는 개 한 마리가 있어요

  직역하자면 개 한 마리를 가지고 있는 농부가 있어요, 정도겠지만 좀 나름 자연스럽게? 적어보았습니다. 

 

 

활용

너무 익숙한 방법이지요. 

처음에 노래를 알려주고, 한글자 씩 줄여가면서 글자 대신 박수를 치는 것! 적어드린 가사는 앞쪽부터 하나씩 줄이는데요, 실제에서는 뒤부터 줄이는 것도 다른 방법으로 활용해 볼 수 있습니다^^

 

저희 귤이는 조금씩 따라부르는데요... 앞과 뒤는 불분명한 발음으로 대충(?) 부르고,  B-I-N-G-O, B-I-N-G-O! 이 부분은 꽤 정확히 부르더라구요. 다만, 아직 한글자 씩 빼고 박수치는 건 이해를 못하지만....

 

계속 같이 부르고 놀다 보면, 박수치는 걸 따라하는 날도 오겠죠....?ㅎㅎ