영어동요 The Wheels on the Bus 가사와 뜻

안녕하세요,
규리맘입니다!

영어 동요를 통해
엄마도 공부하고,
아이에게도 엄마표영어를 자연스럽게 노출!

영어동요 첫 시작 곡은 아이들 육아를 하다보면 쉽게 접하는 동요,
The Wheels on the Bus 입니다:)
 

 
저는 이 동요를 처음 들은 것이
블루래빗 잉글리시 스쿨버스에서 였어요 ㅎㅎㅎ
그 후에 보니,
핑크퐁 영어동요나 이곳저곳 영어 동요에서 많이 나오더라구요!

잉글리시 스쿨버스나 다른 영어 동요 장난감,
텔레비전....=_= 에서 들어서 그런지
40개월 저희 아이도 몇소절은 흥얼거리더라구요 ㅎㅎ

The Wheels on The Bus 전체 가사 (참고: 핑크퐁 마더구스)

영어 동요가 포함된 장난감의 경우,

일부 가사만 포함된 경우도 있고

약간씩 차이가 있는데요,

아래 가사는 핑크퐁 마더구스 기준입니다

​

The wheels on the bus go

round and round,

round and round,

round and round.

(버스바퀴가 데굴데굴 데굴데굴 데굴데굴)

​

The wheels on the bus go ​

round and round,​

all through the town.

(버스 바퀴가 데굴데굴, 마을을 지나요)

​

The wipers on the bus go

swish, swish, swish,

swish, swish, swish,

swish, swish, swish.

(버스 와이퍼가 쓱쓱쓱 쓱쓱쓱 쓱쓱쓱)

​

The wipers on the bus go

swish, swish, swish,

all through the town.

(버스 와이퍼가 쓱쓱쓱 마을을 지나요)

​

The horn on the bus goes

beep, beep, beep,

beep, beep, beep,

beep, beep, beep.

(버스 경적이 빵빵빵 빵빵빵 빵빵빵)

​

The horn on the bus goes

beep, beep, beep,

all through the town.

(버스 경적이 빵빵빵 마을을 지나요)

​

The door on the bus goes

open and shut,

open and shut,

open and shut.

(버스 문을 열고 닫아요 열고 닫아요 열고 닫아요)

​

The door on the bus goes

open and shut,

all through the town.

(버스 문을 열고 닫아요 마을을 지나요)

 

 

 

주요 단어의 뜻

Wheel - 바퀴
Round - 둥근, 원형의, 회전하다, 빙빙, 빙글빙글
    여기서는 자연스럽게 데굴데굴.. 바퀴가 데굴데굴^^
Wiper - (자동차 앞유리의) 와이퍼(유리 닦개)
Swish - 휙(쌩) 소리를 내며 움직이다, 휙(쌩) 하는 소리
    여기서는 좀 자연스럽게 하기 위해 '싹싹' 이라고 해봤어요 와이퍼 소리를 흉내내자면 쓱쓱 이나 싹싹 정도...?
Horn - 경적
Beep - (전자 기기나 자동차 경적에서 나는) 삐(빵) 소리, 빵 소리를 내다
Door - 문
Open - 열다
Shut - (문 등을) 닫다, 닫힌
   여담으로, Shut up 하면 닥쳐....'-' Shut down 은 문을 닫다 또는 (기계가)멈추다 입니다. 많이 쓰는 표현이죠^^


유튜브나 아이 장난감, 어린이채널에서 쉽게 접할 수 있는 노래이니,
들어보시고
아이와 함께 The Wheels on The Bus 로 영어 공부해 보세용^^