"I'm a Little Teapot" 동요 가사, 한글 해석 및 영어 학습 정리

안녕하세요! 오랜만에 영어동요입니다:)
요즘 둘째에게 많이 불러주고 있는 동요입니다!

 

🎼 "I'm a Little Teapot" 동요 소개

 
"I'm a Little Teapot"은 한글버전도 있어수 많이들 익숙한 노래일텐데요! 주전자(teapot)의 모습과 동작을 표현한 재미있는 노래입니다.

특히 귀여운 동작의 영상이 있어서, 유아들이 동작과 함께 배우기 좋아하는 곡입니다^^ (글 마지막에 링크있어요! 제 껀 아니지만 ㅎㅎ)

🎶 "I'm a Little Teapot" 영어 가사 & 한글 해석

 
I'm a little teapot, short and stout
나는 작은 찻주전자, 작고 통통해요

Here is my handle, here is my spout
여기에 내 손잡이가 있고 여기에 내 주둥이가 있어요.

When I get all steamed up, hear me shout
김이 모락모락 나면 내 외침을 들어보세요!

Tip me over and pour me out!
나를 기울여서 따라주세요!
 
📌 Tip!
한국어 버전 노래가 있어요.
 
나는 작고 귀여운 주전자
손잡이 있고 주둥이있죠.
보글보글 물이 끓으면
쭉~ 기울여 따라주세요!
 

📝 주요 단어 정리

이 단어들을 잘 익혀두면 동요의 내용을 더욱 쉽게 이해할 수 있습니다.

 
 
📌 Tip!
"stout"는 여기서는 "뚱뚱한" 또는 "통통한"이라는 뜻이지만, 맥주에서 "stout"라고 하면 "진한 흑맥주"를 의미하기도 합니다!
 

🔍 영어 구문 해석

 
① I'm a little teapot, short and stout
→ 나는 작은 찻주전자, 작고 통통해요

I'm a little teapot: "나는 작은 찻주전자"라는 뜻으로, 동요에서 찻주전자가 스스로를 소개하는 표현입니다.
 - "I'm'은 "I am"을 줄인 표현입니다 :)
 
short and stout: "작고 통통한"이라는 형용사 표현으로, 찻주전자의 외형을 묘사합니다.


② Here is my handle, here is my spout
→ 여기에 내 손잡이가 있고 여기에 내 주둥이가 있어요.

Here is my handle: "여기에 내 손잡이가 있어요."

Here is my spout: "여기에 내 주둥이가 있어요."

두 문장은 같은 구조로 되어 있으며, 찻주전자의 손잡이와 주둥이를 가리키는 동작을 하면서 부르면 더욱 재미있습니다.


③ When I get all steamed up, hear me shout
→ 김이 모락모락 나면 내외침을 들어보세요!
 
When I get all steamed up: "김이 모락모락 나면"이라는 뜻으로, 찻주전자가 뜨거워지며 김이 올라오는 모습을 표현합니다.

hear me shout: "내가 외치는 소리를 들어보세요."
 
✅ "get steamed up"는 "김이 난다"는 뜻도 있지만, "흥분하다" 또는 "화가 나다"라는 뜻으로도 쓰입니다.

④ Tip me over and pour me out!
→  나를 기울여서 따라주세요!

Tip me over: "나를 기울여 주세요."

Pour me out: "나를 따라주세요."

이 부분에서는 찻주전자가 기울어지는 동작을 하며 노래를 부르면 더욱 재미있게 즐길 수 있습니다.

🏆 "I'm a Little Teapot"을 활용한 영어 학습 팁

 

💡 1. 동작과 함께 따라 부르기

• "Here is my handle"에서는 한 손으로 허리를 잡고
• "Here is my spout"에서는 다른 손을 주전자 주둥이처럼 만들어요!
• "Tip me over"에서는 몸을 한쪽으로 기울이며 재미있게 표현할 수 있어요!

💡 2. 단어와 문장 익히기

• 단어 카드나 그림을 활용해서 "handle", "spout", "steam" 같은 단어를 시각적으로 연습해 보세요.
• 단순한 문장이므로, 문장 구조를 이해하고 비슷한 표현을 연습할 수 있습니다.

💡 3. 가사 속 문장 바꿔보기

• "I'm a little snowman" (나는 작은 눈사람이야)
• "I'm a little robot" (나는 작은 로봇이야)
  이렇게 다른 주제로 바꾸어 부르면서 창의적인 영어 학습을 해볼 수 있습니다!

 

🎉 마무리

 
"I'm a Little Teapot"은 어린이들이 쉽게 따라 부를 수 있는 영어 동요로, 기본적인 단어와 문장을 배우기에 적합한 곡입니다. 신나게 따라 부르고, 동작을 곁들여 몸으로 익히면서 자연스럽게 영어 실력을 향상시켜 보세요! 🎵🎶

더욱 재미있게 'I'm a Little Teapot'을 배울 수 있는 유튜브 영상도 함께 확인해 보세요.



https://youtu.be/2uQRsKNB920?si=bIXSmpHO2CQrrFq6

 

이 영상을 보면서 노래를 따라 부르고, 신나는 동작도 함께 익혀보세요!


** 혹시 저작권에 문제가 있으면 알려주세요 !!